Le projet initié par le Service cantonal de protection de la nature ne porte pas seulement sur la gentiane croisette, mais aussi sur l’azuré de la croisette, une espèce de papillon menacée. Cette plante de 40 cm aux feuilles décussées et aux fleurs bleu violacé habite les prairies sèches. Le papillon dépose ses oeufs uniquement sur cette plante et les chenilles s’en nourrissent. À la fin de l’été, les chenilles tombent au sol et sont ramassées par des fourmis (sous-famille Myrmicinae) qui les amènent à la fourmilière où elles sont nourries comme parasites. Le papillon est entièrement tributaire de la gentiane croisette pour son développement. Au Jardin botanique de Berne, un semis fut effectué en 2015, permettant la production de 650 plantes. En 2016 environs 560 plantules ont été réintroduites dans le Jura bernois.